Professionals sign letter protesting plans, backed by the prime minister, to show knife murder series to pupils, with concerns raised over content and message.